2024年7月24日放送のNHK総合「ドキュメント72時間」では、フランス・パリの街角にあるマンガ喫茶に密着しました。フランスでは珍しい存在のマンガ喫茶に訪れる人々の様々なエピソードを通じて、日本のマンガがフランスでどのように受け入れられ、愛されているのかを紹介します。
【DayDay.】フランス在住の杏が回答！得意料理から子育てまで10の質問に答える
フランス・パリの街角にあるマンガ喫茶とは？
パリのマンガ喫茶に密着：小学5年生の初めての体験
2024年6月1日（土）、パリのマンガ喫茶を訪れた小学5年生の2人が父親に連れられてやって来ました。日本のマンガ喫茶と同様に時間制の料金体系や飲み放題のドリンクがあり、すべてのマンガが日本の作品です。小学5年生の2人が選んだのは「いけないこと、しよ？」と「よつばと！」。フランスではマンガは左から読むため、最初は読み方に戸惑ったようです。
人気の日本マンガ
- いけないこと、しよ？
- よつばと！
フランスの子どもたちのマンガ体験
日本のマンガはフランスでも人気が高く、特に若い世代に支持されています。フランスの子どもたちは、マンガを通じて日本文化に触れ、新しい読み方や表現方法を楽しんでいます。初めてマンガを読む子どもたちが、次第にその魅力に引き込まれていく様子は、マンガの持つ普遍的な魅力を再確認させてくれます。
長距離バスで訪れるマンガファン
「SPY×FAMILY」のマンガを読んでいた女性2人組は、バスで5～6時間かけてマンガ喫茶へやって来ました。フランスではマンガ喫茶が珍しい存在であり、この場所を訪れるために長時間の移動も厭わないほどの熱意が伺えます。
人気の日本マンガ
- SPY×FAMILY
- ブラッククローバー
マンガ喫茶がもたらす交流の場
マンガ喫茶は、単にマンガを読むだけでなく、同じ趣味を持つ人々が交流する場でもあります。長距離バスで訪れるファンたちも、ここで新しい友人を作り、お互いの好きなマンガについて語り合います。マンガ喫茶は、フランスにおける日本文化のハブとして機能しているのです。
東京から帰ってきたばかりの男性
午後3時過ぎには背の高い男性が来店しました。男性は東京から帰ってきたばかりで、彼女に会いに行っていたというエピソードがありました。彼もまた、日本のマンガに魅了されている一人です。
人気の日本マンガ
- 呪術廻戦
- 薬屋のひとりごと
日本旅行とマンガの魅力
この男性は、東京での経験を語りながら、日本のマンガ文化に触れる楽しさを強調しました。東京での滞在中に、日本のマンガやアニメの聖地を巡り、その魅力を再発見したといいます。マンガを通じて日本文化に親しむことで、彼のような外国人観光客はさらに深い理解と愛着を持つようになります。
フランスのマンガ出版社で働く男性
2024年6月1日（土）の午後4時過ぎには、片隅でパソコンを使う男性が現れました。彼はフランスのマンガ出版社で働いており、息子たちがマンガ喫茶で遊んでいる間、仕事をしていました。彼の好きなマンガは手塚治虫の「火の鳥」で、日本のマンガは子どもだましをしないストーリーが多く、キャラクターが人間らしく描かれていると話しました。
人気の日本マンガ
- 手塚治虫の火の鳥
- 【推しの子】
日本マンガのストーリーテリングの魅力
この男性は、日本のマンガが持つストーリーテリングの力を強調しました。手塚治虫の作品に代表されるように、日本のマンガは深いテーマや複雑なキャラクター描写が特徴です。フランスの読者は、このような豊かな物語性に魅了され、日本マンガを愛するようになります。
店主のエピソードと新規顧客
2024年6月2日（日）には、マンガ喫茶の店主が来店しました。店の創業は18年前で、当時大学生だった息子さんの発案で始めたとのことです。この日は家族連れの客が店員と話し込んでおり、マンガを読むのが初めてだという女性が「深夜食堂」を薦められて読み始めました。数時間家族でマンガを楽しんだ帰り際、その女性は「続きを読みたくなった」と話していました。
人気の日本マンガ
- 深夜食堂
- 約束のネバーランド
家族で楽しむマンガ喫茶の魅力
マンガ喫茶は、家族で訪れることができる場所としても魅力的です。親子でマンガを読むことで、共通の話題が増え、コミュニケーションが深まります。また、マンガを通じて新しい世界に触れることで、家族全員が楽しむことができます。
パリでの日本マンガの人気ベスト5
パリで100人に聞いた日本のマンガ人気ベスト5も紹介されました。5位は「進撃の巨人」、4位は「鬼滅の刃」、3位は「ドラゴンボール」、2位は「NARUTO（ナルト）」、そして1位は「ONE PIECE」です。
人気の日本マンガベスト5
- ONE PIECE
- NARUTO（ナルト）
- ドラゴンボール
- 鬼滅の刃
- 進撃の巨人
フランスでの日本マンガの人気の理由
フランスで日本マンガが人気を集める理由として、独特のストーリーテリングやキャラクターの深い描写、そして異文化への興味が挙げられます。これらの要素が、フランスの読者にとって新鮮で魅力的に映るのです。また、日本マンガの多様性も大きな魅力の一つであり、老若男女問わず楽しめる作品が揃っています。
マンガ喫茶を訪れた様々な人々の物語
6月3日（月）には、コンゴ出身の男性がマンガ喫茶を訪れました。彼は失業中で、就職活動中に肌の色が影響し差別的に扱われることもあるため、苦労が絶えない生活を送っていると話しました。しかし、13歳の頃からマンガが好きで、マンガでは肌の色は関係なく、人格や魂が一番表現されていると語りました。
人気の日本マンガ
- GTOSPY×FAMILY
- ブルーピリオド
マンガがもたらす平等な世界
このコンゴ出身の男性は、マンガがもたらす平等な世界に感銘を受けています。マンガの中では、肌の色や国籍に関係なく、すべてのキャラクターが平等に描かれます。このような描写が、差別や偏見に苦しむ人々にとって大きな慰めとなり、マンガの魅力をさらに高めています。
家族や中学生など多彩な客層
6月4日（火）には、入院中の息子にマンガを差し入れする母親や、近所に住む中学生などが来店しました。日本のマンガがフランスでも多くの人々に愛されている様子が伝わってきます。
人気の日本マンガ
- ONE PIECE
- NARUTO（ナルト）
家族愛とマンガ
入院中の息子にマンガを差し入れる母親のエピソードは、マンガが家族愛を深めるツールとしても機能していることを示しています。マンガを通じて、親子の絆が強まり、困難な状況でも前向きな気持ちを持つことができるのです。
まとめ：日本のマンガがフランスで愛される理由
フランス・パリのマンガ喫茶を通じて、日本のマンガがどのようにフランスで受け入れられているかが分かりました。マンガ喫茶を訪れる様々な人々のエピソードから、日本のマンガが持つ魅力や影響力が伝わってきます。これからも日本のマンガは、国境を越えて多くの人々に愛され続けることでしょう。
まとめ：マンガがもたらす国際交流
マンガを通じて、日本とフランス、そして世界中の人々がつながり、異文化理解が深まることが期待されます。マンガ喫茶はその一翼を担い、多くの人々に新しい出会いと発見を提供しています。これからもマンガの魅力が広がり、さらなる交流が生まれることを願っています。
コメント